-
1 кран консольный на колонне
кран консольный на колонне
Кран консольный, вращающийся на колонне, основание которой прикреплено к фундаменту, либо прикрепленный к колонне, которая может вращаться в подпятнике, размещенном в фундаменте.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кран консольный на колонне
-
2 Кран консольный на колонне
nDictionnaire russe-français universel > Кран консольный на колонне
-
3 в колонне по одному
prepos.milit. sur une file -
4 вал на колонне
nconstruct. toron -
5 вертикально-сверлильный станок на колонне
advmech.eng. perceuse verticale sur colonne, perceuse à colonne, perceuse à montantDictionnaire russe-français universel > вертикально-сверлильный станок на колонне
-
6 вертикально-сверлильный станок на неподвижной колонне
advmech.eng. perceuse à montant fixeDictionnaire russe-français universel > вертикально-сверлильный станок на неподвижной колонне
-
7 вертикальносверлильный станок на подвижной колонне
adjmech.eng. perceuse à montant mobileDictionnaire russe-français universel > вертикальносверлильный станок на подвижной колонне
-
8 консольный кран на колонне
Dictionnaire russe-français universel > консольный кран на колонне
-
9 кран на колонне
neng. grue à colonne -
10 лебёдка на колонне
nmech.eng. treuil sur colonne -
11 поворотный кран на колонне
Dictionnaire russe-français universel > поворотный кран на колонне
-
12 прохождение кораблей в кильватерной колонне
ngener. défilageDictionnaire russe-français universel > прохождение кораблей в кильватерной колонне
-
13 свободно стоящий на колонне кран
advconstruct. grue à fût, potence sur colonneDictionnaire russe-français universel > свободно стоящий на колонне кран
-
14 валик
м.1) см. вал III2) ( диванный) traversin m* * *n1) gener. pivot, baguette, encrage, réglet, boudin, bourrelet, filet, filtrie, rouleau, rouleau (волос), traversin2) eng. arbre, axe, bourrelet (для заделки щелей в стене), cordon (сварного шва), côte, goupille, réglét, arborisé, bague (колонны), bourrelet (сварочного шва)3) construct. cordon en saillie, (ñâàðíîé) cordon, tondin (внизу на колонне), toron (на колонне)4) archit. billette (лепного украшения), listeau, listel, tore, cordon, toron (ка колонне)5) paint. rouleau (для раскатывания краски)6) mech.eng. cylindre, bourrelet (êâà)7) watchm. tige -
15 одноствольный
одноство́льное ружьё — fusil [-zi] m à un canon ( или à un coup)
* * *adj1) gener. monocanon (об оружии)2) archit. monocylindrique (о колонне), monostyle (о колонне) -
16 ловушка для песка
( в колонне обсадных или насосно-компрессорных труб) poche à sableРусско-французский словарь по нефти и газу > ловушка для песка
-
17 буровой фонарь
-
18 образование песчаных пробок
nDictionnaire russe-français universel > образование песчаных пробок
-
19 пилястра
пилястра
Плоский вертикальный прямоугольный в плане выступ на всю высоту стены, обычно обработанный аналогично ордерной колонне
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пилястра
См. также в других словарях:
Знамя Победы на Колонне Победы (Берлин) — Польский солдат устанавливает флаг на Siegessäule. 2 мая 1945 года. Берлин. 2 мая 1945 года, в ходе боёв за Берлин, польские солдаты установили Знамя Победы на прусской колонне Победы ( … Википедия
давление в бурильной колонне при закрытом устье — статическое давление в бурильной колонне — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы статическое давление в бурильной колонне EN shut in drill pipe pressure … Справочник технического переводчика
кран консольный на колонне — Кран консольный, вращающийся на колонне, основание которой прикреплено к фундаменту, либо прикрепленный к колонне, которая может вращаться в подпятнике, размещенном в фундаменте. [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] Тематики кран Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
отгонка светлых продуктов в атмосферной колонне — отбензинивание нефти в атмосферной колонне — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отбензинивание нефти в атмосферной колонне EN atmospheric topping … Справочник технического переводчика
перфорирование для получения отверстий в колонне обсадных труб, цементном кольце и загрязнённой насосно-компрессорной колонне — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN through tubing perforation … Справочник технического переводчика
Кран консольный на колонне — 21. Кран консольный на колонне Кран консольный, вращающийся на колонне, основание которой прикреплено к фундаменту, либо прикрепленный к колонне, которая может вращаться в подпятнике, размещенном в фундаменте Источник: ГОСТ 27555 87: Краны… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кран консольный на колонне — – кран консольный, вращающийся на колонне, основание которой прикреплено к фундаменту, либо прикрепленный к колонне, которая может вращаться в подпятнике, размещенном в фундаменте. [ГОСТ 27555 87] Рубрика термина: Крановое оборудование… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
кран консольный на колонне — кран консольный, имеющий возможность вращаться на колонне, основание которой прикреплено к фундаменту, либо прикрепленный к колонне, которая может вращаться в подпятнике, размещенном в фундаменте. (Смотри: ПБ 10 382 00. Правила устройства и… … Строительный словарь
Замыкающий в колонне — Замыкающий военнослужащий (подразделение, машина), движущийся последним в колонне... Источник: Строевой устав Вооруженных Сил Российской Федерации (утв. Приказом Министра обороны РФ от 11.03.2006 N 111) … Официальная терминология
Ангел на Александровской колонне — Скульптура ангела на цилиндрическом пьедестале Статуя ангела на вершине Александровской колонны, которая украшает Дворцовую площадь в … Википедия
бить (о вале, колонне труб) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN whip … Справочник технического переводчика